Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website bearbeiten und zu welchem Zweck. Massgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG; früher revDSG/nDSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU anwendbar ist, berücksichtigen wir deren Grundsätze ebenfalls.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website:
Chairo Kaufmann & Tim Brünisholz Chairo & Tim Photography Aarburgerstrasse 13 4800 Zofingen Schweiz
E-Mail: hallo@chairoundtimphotography.ch
Allgemeines
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Beantwortung von Anfragen oder zur Erbringung unserer fotografischen Leistungen erforderlich ist.
Hosting
Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp) kurzzeitig verarbeitet, um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und stabilen Webangebot.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, ausser wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Das Kontaktformular kann über Web3Forms oder einen E-Mail-Dienst des Hostings übermittelt werden. Dabei werden Ihre Angaben zur Zustellung an uns verarbeitet.
Fotografische Aufträge
Im Rahmen von Buchungen und Shootings bearbeiten wir die für Vertragsschluss, Durchführung und Abrechnung erforderlichen Personendaten (z. B. Kontaktdaten, Terminangaben, ggf. Bildmaterial). Die Rechtsgrundlage ist in der Regel die Vertragsanbahnung bzw. Vertragserfüllung sowie, wo erforderlich, Ihre Einwilligung — insbesondere bei der Veröffentlichung von Fotografien.
Cookies und Analyse
Wir setzen keine Marketing- oder Tracking-Cookies ein und verwenden in der aktuellen Version keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Technisch notwendige Speicherungen im Browser können für den Betrieb der Website erforderlich sein.
Speicherdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen über das Kontaktformular löschen wir, sobald die Angelegenheit abschliessend bearbeitet ist, sofern keine weitergehende Aufbewahrung erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Datenherausgabe, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Wenden Sie sich dazu an hallo@chairoundtimphotography.ch.
Sie können zudem eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und unseren Leistungen entspricht. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: August 2026